Hola amigxs.
Estoy prestando servicios de producción integral de textos en español.
- Ajá Guille, pero, en concreto ¿de qué se trata?
Pues, aquí va:
- Edito textos desordenados o flojos de formato.
- Reviso y corrijo (ortografía, tipografía, gramática, léxico, estilo...)
- Ajusto la diagramación (post-DTP)
- Convierto texto-imagen a texto-editable (OCR)
- Traduzco (del inglés al español)
- Des-grabo (transcribo audio hablado a texto escrito)
- Redacto.
- Subtitulo (creo lista de diálogos, formateo y sincronizo con imagen)
Claro, cada tarea tiene sus característica y me encantará ir de a poco echando luz sobre cada una de ellas.
¡Hasta la próxima!