Facebook Google+ Twitter Youtube Linkedin
Bitácora de Guillermo Imsteyf

Bitácora de Guillermo Imsteyf

  • Quién vive
  • Textos
    • Artículos
    • Cuentos
    • Ensayos
      • Cierta mentira
      • Palabras
    • Fractales
    • Hojas de ruta
      • 365 películas
      • Vida misma
    • Poesía
      • La casa del molle
      • Mientras lleguen las flores
      • Versos asimétricos
    • Relatos
    • Reseñas
  • Temas
    • Arte
    • Audiovisual
    • Comunicación
    • Cultura
    • Filosofía
    • Lenguaje
    • Letras
    • Política
    • Tecnología
  • Contacto

Hola,
soy Guillermo Imsteyf

Soy aficionado a la fotografía y esta página es apenas una excusa para compartir algunos de mis trabajos:
  • Galería en Flickr
Compartir

Hola,
soy Guillermo Imsteyf

Si bien mi recorrido por la radio ha sido esporádico, el lenguaje radial siempre está presente en mis proyectos. Un breve repaso:

  • Otro día en el paraíso
  • [Segismundo dixit.]*
  • Casamolle

*Algunos fragmentos de este programa están publicados en este sitio.
Compartir

Hola,
soy Guillermo Imsteyf

Soy productor de textos y estas son las tareas que desarrollo:

  • Edición
  • Redacción
  • Revisión
  • Corrección
  • Traducción inglés - español
  • Control de diagramación (post-DTP)
  • Reconocimiento de caracteres (OCR)
  • Subtitulado
  • Desgrabación
Compartir

Hola,
soy Guillermo Imsteyf

Soy realizador audiovisual y este ha sido mi andar por el Cine y la TV:

  • Betibú
  • Boyando
  • Cara de queso
  • Ciudad en celo
  • El corredor nocturno
  • El secreto de sus ojos
  • En viaje
  • Eva no duerme
  • Fuga de la Patagonia
  • Hermanas
  • Las viudas de los jueves
  • Los 100 días que no conmovieron al mundo
  • Maestros milongueros
  • Organ Co.
  • Paisito
  • Que parezca un accidente
  • Salgán y Salgán
  • Si sos brujo
  • Sin retorno
  • Todos tenemos un plan
Compartir

Producción integral de textos

Hola amigxs.
Estoy prestando servicios de producción integral de textos en español.

 - Ajá Guille, pero, en concreto ¿de qué se trata?

Pues, aquí va:

  • Edito textos desordenados o flojos de formato.
  • Reviso y corrijo (ortografía, tipografía, gramática, léxico, estilo...)
  • Ajusto la diagramación (post-DTP)
  • Convierto texto-imagen a texto-editable (OCR)
  • Traduzco (del inglés al español)
  • Des-grabo (transcribo audio hablado a texto escrito)
  • Redacto.
  • Subtitulo (creo lista de diálogos, formateo y sincronizo con imagen)

Claro, cada tarea tiene sus característica y me encantará ir de a poco echando luz sobre cada una de ellas.

¡Hasta la próxima!
Compartir


Hola. Nuevamente en el ruedo del blog.
Vuelvo a esta vieja casa, la desempolvo un poco, abro puertas y ventanas, y cuelgo un nuevo cartel en la puerta.
Estoy feliz de dedicar mis horas (nuevamente, pues hubo una época en que ya las dedicaba) a realizar, profesionalmente, un aporte a la delicadeza del lenguaje escrito.
Los invito a echar un vistazo a lo que estoy haciendo y, si gustan, consultar por los servicios.
Compartir
Entradas más recientes Entradas antiguas Página Principal
* There is fiction in the space between you and reality.
["Telling stories", Tracy Chapman.]

Quién vive

Quien


Soy Guillermo Imsteyf. Comunicador Audiovisual, Guionista y Productor de Textos.

Etiquetas

365 películas Arte Artículos Cierta mentira Corrección de textos Cuentos Cultura Ensayos Fractales Haikus Hojas de ruta La casa del molle Lenguaje Microrrelatos Mientras lleguen las flores Palabras Poesía Política Producción de textos Quién vive Relatos Reseñas Segismundo dixit Versos asimétricos Vida misma

Publicaciones

  • ▼  2018 (17)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (10)
    • ▼  abril (6)
      • Fotografía
      • Radio
      • Producción de textos
      • Producción audiovisual
      • Hola amigxs. Estoy prestando servicios de pro...
      • Hola. Nuevamente en el ruedo del blog. Vuelvo a ...
  • ►  2012 (4)
    • ►  abril (4)
  • ►  2011 (74)
    • ►  octubre (7)
    • ►  septiembre (3)
    • ►  agosto (2)
    • ►  julio (2)
    • ►  junio (5)
    • ►  mayo (10)
    • ►  abril (4)
    • ►  marzo (11)
    • ►  febrero (8)
    • ►  enero (22)
  • ►  2010 (154)
    • ►  diciembre (17)
    • ►  noviembre (16)
    • ►  octubre (21)
    • ►  septiembre (22)
    • ►  agosto (26)
    • ►  julio (24)
    • ►  junio (21)
    • ►  mayo (6)
    • ►  abril (1)
  • ►  2009 (1)
    • ►  mayo (1)
  • ►  2008 (3)
    • ►  diciembre (2)
    • ►  noviembre (1)
  • ►  2007 (1)
    • ►  agosto (1)

Sitios amigos

  • Carolina Romano
  • Cosecha roja
  • El cohete a la luna
  • La tinta
  • LaGarcía
  • Literatura Libre
  • Ramona
  • Sandra Russo

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Copyright © 2015 Bitácora de Guillermo Imsteyf

Creado por ThemeXpose | Distribuido por Gooyaabi Templates